Humanoid

Testo versione inglese:


Against the love (?)
Against the fight
Against the sun
Against the night
Against the rules
Against the force
Against the wall
Against it all (Oh no)

I’m humanoid (woah oooh ohhh)
I’m humanoid (woah oooh ohhh)

Give me life
Give me air
Or I’ll be done
But I don’t care
Now I’m a shadow
But it’s too fast
Give me more, give me more
Can’t get enough

I’m humanoid (woah oooh ohhh)
I’m humanoid (woah oooh ohhh)
I’m humanoid (Against the pain)
I’m humanoid (Won’t you come back)

Take me all the way
Release the pain
I’ve thrown myself in too many worlds
Foolish, and I know, loneliness hurts
Hold me (I’m drowning)
Hold me

I’m done with senses
I’m done with reasons
I’m done with questions
I’m done with hearing
I’m done with feeling (Oh no)
I’m humanoid (woah oooh ohhh)
I’m humanoid (woah oooh ohhh)


Testo versione tedesca (manca una parte):


Gegen Liebe
Gegen Hass
Gegen die Sonne
Gegen Nacht
Gegen Regeln
Gegen die Macht
Gegen alles
Gegen alles
Ich bin -

Humanoid
Humanoid

Gib mir Leben
Gib mir Luft
Mein Herz schlägt weiter –
weil es muss
Ich lauf den Schatten
hinterher
Gib mir mehr,
gib mir mehr,
immer mehr

Humanoid
Humanoid
Humanoid – komm zurück
Humanoid – komm zurück und

Nimm’ mir mein Herz
Nimm mir den Schmerz
Zwischen den Welten
Bin ich gefang‘
Koordinaten
unbekannt
Halt mich – sonst fall ich
Halt mich

Will mein Herz nich
Will den Schmerz nich
Ich will mein Kopf nich –
Will den Scheiß nich
Will den Dreck nich
Will nich

Humanoid
Humanoid
Humanoid – komm zurück
Humanoid – komm zurück und

Nimm mir dein herz
Nimm mir den schmerz
Ich kann nich mehr
Halt mich – halt mich

Zwischen den Welten
Bin ich gefang‘
Koordinaten
unbekannt
Halt mich – sonst fall ich
Halt mich

Gib mir was ich fühlen kann und
zeig mir was ich sehen kann
Zwischen den Welten
bin ich gefang‘
Koordinaten unbekannt

Gegen Regeln
Gegen Macht
Gegen alles
Gegen alles


Traduzione:

Contro l’amore
Contro l’odio
Contro il sole
Contro la notte
Contro le regole
Contro il potere
Contro tutto
Contro tutto
Sono
Un umanoide
Un umanoide
Dammi vita
Dammi aria
Il mio cuore continua a battere
Perché deve
Seguo l’ombra
Da dietro
Dammi di più
Dammi di più
Sempre di più
Un umanoide
Un umanoide
Un umanoide – vieni indietro
Un umanoide – vieni indietro e
Tienimi il mio cuore
Tienimi il dolore
Tra i mondi
Sono intrappolato
Coordinate
Sconosciute
Tienimi – o cado
Tienimi
Non voglio il mio cuore
Non voglio il dolore
Non voglio la mia testa
Non voglio merda
Non voglio fango
Non voglio
Umanoide
Umanoide
Umanoide – vieni indietro
Umanoide – vieni indietro e
Tienimi il tuo cuore
Tienimi il tuo dolore
Non ce la faccio più
Tienimi, tienimi
Tra i mondi
Sono intrappolato
Coordinate
Sconosciute
Tienimi – o cado
Tienimi
Dammi ciò che posso sentire
Mostrami ciò che posso vedere
Tra i mondi
Sono intrappolato
Coordinate sconosciute
Contro le regole
Contro il potere
Contro tutto
Contro tutto